Adel Hakim, qu'on n'attendait pas sur le terrain du XVIIIe siècle amoureux, met en scène La Double Inconstance, l'histoire d'une double trahison d'amants : la belle Silvia, obstinément attachée à son Arlequin, finit par se laisser séduire par un inconnu dont elle ne sait pas qu'il est le prince, un maître des manipulations ; parallèlement, Arlequin, qui revendique également constance et fidélité, tombe dans les bras de la femme qui ne lui plaisait pas et qui est l'exécutrice des basses...