Cette nuit-là tout était en place pour une soirée brillante : Nabucco ouvrait la saison après une dizaine d'années d'absence et Barcelone adore Giuseppe Verdi. De surcroît la Catalogne aime à se contempler dans l'histoire des peuples opprimés.
Quelques instants avant le lever du rideau, un enthousiaste « Visca el President ! » (« Vive le Président ! ») s'éleva dans le théâtre saluant ainsi la présence d'Artur Mas, première autorité de la Generalitat, (le gouvernement de la Catalogne), et...