« Ils sont venus déguisés en « amis »/ d'innombrables fois mes ennemis/ foulant la terre séculaire./…Et jamais la terre n'a adhéré à leur talon… ». C'est avec la parole du poète grec Odysseus Elytis, Prix Nobel de Littérature, que le Théâtre de la Ville donne, ce 10 mai, à la Maison de la poésie, le coup d'envoi de ses Chantiers d'Europe. Rien de plus judicieux en effet que de nous le faire entendre aujourd'hui et dans la nouvelle traduction d'une de ses meilleures propagandistes, Angélique...