Dans l'admirable théâtre antique d'Orange, les premières Equestriades imaginées par Alexis Gruss et réunissant dans une compétition entre le sol et le ciel les cavaliers de Gruss et les aériens de la compagnie les Farfadais avaient été un grand succès l'an dernier. La seconde édition est un autre défi puisqu'elle met face à face deux écoles de dressage : les Gruss et le Cadre noir. A leur tête, deux maîtres : Alexis Gruss et le colonel Patrick Teysserenc, qui ont la même passion mais ne...