Lisa Wurmser adapte un roman qui parle de théâtre, mais un roman de Virginia Woolf, dont l'écriture fluide ne semble pas appeler la scène. Avec sa compagnie La Véranda, ce metteur a le goût du risque. En plus de ce grand écart entre théâtre et littérature, d'autres défis s'ajoutent à l'aventure : douze comédiens en scène plus quelques figurants venus de Grande-Bretagne, une collaboration avec l'University for the creative arts de Rochester (partenariat apporté par le coproducteur, la Comédie...