Declan Donnellan met en scène pour la deuxième fois cette pièce de Shakespeare avec des acteurs russes. Dans cette pièce quelque peu atypique, qui tient de la tragicomédie et du "thriller" comme le dit Donnellan, le sujet est grave et le dénouement léger. Il y est question de pouvoir, d'abus de pouvoir, de totalitarisme, de corruption, de la nuance entre justice et équité, de la peine de mort, de la culpabilité et de la honte. Rien n'interdit de voir un écho de la Russie de Poutine dans...