Pièce-prétexte pour un spectacle parodique à plusieurs auteurs et avec des niveaux multiples de perception, le récit anglais originel a été très profondément "adapté", en plusieurs langues, par une écrivaine connue, Caroline Lamarche, en fonction de sa destination particulière : un collectif d'acteurs avec tous leurs apports textuels et scéniques. ...