The Wild Project examines the power of delusion in a play that wrestles with tough issues.