Le jeu de mots du titre se traduit par "De Platon à l'Otan", sachant aussi qu'il est fait référence à un cours américain -"From Plato to Nato in 3 weeks"- destiné à montrer en accéléré un panorama de notre civilisation occidentale. C'est ce qui se passe avec le spectacle où il sera beaucoup question de Platon, d'autres personnages plus inattendus, et de l'Otan... ce qui tombe à pic alors qu'un sommet dit historique vient de se tenir à Lisbonne. ...