La pièce de théâtre pour enfants „Papa ne sait pas lire“ traitant de l'illettrisme des adultes, est désormais disponible en braille.
Pour permettre à tous les mal-voyants de lire cette pièce, elle est désormais également disponible en braille standard. Elle ne demeurera cependant pas en vente dans les commerces ainsi que les grandes surfaces, comme la pièce originale, mais uniquement envoyée sur demande.
"Papa ne sait pas lire" - Pièce de théâtre pour enfants
Fin 2014 j'ai publié une courte pièce de théâtre pour enfants, "Papa ne sait pas lire" en affirmant ainsi mon combat contre l'illetrisme. Aujourd'hui en France encore 7 % de la population adulte entre 18 et 65 ans est illettrée. J'avais envie de me mettre à la place de leurs enfants qui apprennent à l'école à lire et à écrire et qui "dépassent" ainsi en quelque sorte leurs parents.
J'ai traduit et adapté en pièce de théâtre le merveilleux roman „Petit Point et Antony“ (titre original en allemand „Pünktchen und Anton“, en francais „Petit Point et ses amis“).
Je suis restée très fidèle au roman original en respectant le caractère des personnages dans lesquels j'ai intégré „l'écrivain“ tenant le fil conducteur de l'histoire, en reprenant les „réflexions“ (Nachdenkereien) d'Erich Kästner qui figurent entre les chapitres, au sein du roman.
